In a sign of disunity at the Pentagon over the coming Sept. 11 trial, a senior Defense Department official on Friday refused to scratch a conspiracy charge from the death penalty case, a move sought by the prosecution to make any future conviction less vulnerable to civilian appeal.