Residents and community leaders in Long Island City, Queens, had begged the city for years to institute traffic-safety measures on the busy street where a teenage boy was struck and killed by a minivan this week, officials said yesterday. It’s unclear whether the improvements requested could have saved the...