Mark Cuban, the Texas billionaire and basketball team owner, went to federal court in Dallas yesterday, seeking to persuade a judge to throw out for a second time a lawsuit accusing him of insider trading. Judge Sidney Fitzwater will hear arguments on Cuban’s request, filed with the court in...