A tough Brooklyn detective broke down yesterday — his words and tears silencing a packed courtroom — as he described chasing down a suspected cop-killer only to return to the crime scene and find his partner dying from a gunshot wound to the face. Prosecutors played surveillance videos that for the first...