Coming off an exhausting victory over the Raptors a night earlier, the Nets were tired and sloppy — succumbing to a Hawks squad that had their backs against the wall. Brooklyn was outrebounded, outhustled and outshot in a 109-95 loss Wednesday to Atlanta that snapped a seven-game winning streak.