The NHL lockout generated anger among hockey fans, but all is forgiven in Canada, where the local teams are excused and embraced. We live in a country celebrating the return of a sport indelibly tied to our nationhood, Roy MacGregor says, a country where hockey is religion