Arriving early for lunch at Trattoria dell’Arte on Seventh Avenue recently, I peeked into Redeye Grill next door. I eat often at Shelly Fireman’s Trattoria, but I’d lost touch with Redeye, its sister jumbo seafood restaurant across from Carnegie Hall. Redeye Grill looked different than I remembered...