John Corbett will star in an “NCIS: Los Angeles” spinoff — launching with an episode titled “Red,” later this season. The actor will play an NCIS special agent, forced to retire until his great expertise is needed for a mobile team of agents solving crimes across the country. — B.Z. …