The National Transportation Safety Board said Wednesday that its investigation into a fire on a Boeing 787 Dreamliner in Boston this month had revealed some thermal damage to all eight cells in a special lithium-ion battery used to generate auxiliary power for the plane.