NEW YORK (Reuters) - Private equity firms Genstar Capital and Aquiline Private Equity LLC have teamed up and are in exclusive negotiations to buy Genworth Financial Inc's wealth management business and its San Francisco-based alternative investment business, two sources familiar with the situation said. Genworth is working with Goldman Sachs Group Inc , according to the sources, who declined to be identified because talks are confidential. ...