WASHINGTON—Firefighters and mechanics tried repeatedly to put out a battery fire aboard a Boeing 787 Dreamliner through smoke so thick they couldn't see the battery, according to documents released Thursday that portray the incident as more serious than previously described.